Translation
        Витрук Николай Васильевич (1937)  Профессор, известный в России и за рубежом ученый-правовед, педагог, государственный деятель, ценитель творчества художников и литераторов, меценат и устроитель выставок и книгоизданий Николай Васильевич Витрук родился 4 ноября 1937г. на заимке Жаровка Первомайского района Томской области в семье учителя начальной школы. В 1954г. окончил мужскую среднюю школу № 8 г. Томска, затем учился на юридическом факультете Томского университета, по окончании которого получил диплом с отличием (1959). После годичной работы в коллегии адвокатов два года преподавал в родном университете. С 1963 по 1966 гг. был аспирантом юридического факультета Киевского госуниверситета им. Т.Г. Шевченко. В 1969г. защитил кандидатскую, а в 1980г. - докторскую диссертацию по теории права, в 1981г. стал профессором, работал в Институте государства и права АН СССР и в московских вузах. По юридической тематике имеет более 350 публикаций, в том числе учебники и учебные пособия для юридических вузов. С 1991 по 2003 гг. был судьёй Конституционного Суда РФ, из них четыре года Заместителем, и.о. Председателя. Участвовал в работе Венецианской Комиссии Совета Европы «За демократию через право», выступал с докладами на многих международных конференциях. Является доктором honoris causa Международного независимого университета в Республике Молдова (1995), действительным членом Академии экономики, финансов и права (1996). В 1997г. ему присвоено почётное звание Заслуженного деятеля науки РФ. <br><br>Многие годы Н.В. Витрук занимается собиранием произведений изобразительного искусства Удмуртии, изучением творчества удмуртских художников А.П. Холмогорова, Р.К. Тагирова, И.с. Бехтерева, Л.А. Прозорова и др., проблем этнофутуризма.<br>Организует и спонсирует выставки профессиональных художников, конкурсы работ юных художников, издания произведений русских поэтов в переводах на удмуртский язык, другие культурологические акции. Занимается благотворительной деятельностью. <br><br>Одновременно он спонсирует и организует издание на двух языках - русском и удмуртском - стихотворений и маленьких поэм С. Есенина в переводах удмуртских поэтов, рассказа В.Г. Короленко «Сон Макара» (пер. Р.И. Яшиной), книги «Удмуртские фольклорные танцы» (автор Е.Н. Батурина), публикует монографические очерки «С.А. Есенин и удмуртская поэзия», «В.Г. Короленко - писатель и правозащитник» (к 150-летию со дня рождения), «Образ В.Г. Короленко в творчестве удмуртских художников», «Национальный характер творчества удмуртского художника-графика Л.А. Прозорова (1947-1999)» и другие работы по культуре и искусству удмуртского народа. Он также спонсор и организатор многочисленных выставок работ художников республики, конкурсов юных художников и других культурологических акций. Занимается благотворительной деятельностью, помогает детским домам, семьям удмуртских художников и литераторов. В октябре 1997г. Н.В. Витруку присвоено почётное звание Заслуженного работника культуры Удмуртской Республики. Он - лауреат Национальной премии имени Трокая Борисова (2004).<br><br>В 2003г. Н.В. Витрук подарил населению Игринского района своё уникальное собрание произведений удмуртских и других российских художников (более 500 картин, графических листов и др.), большую библиотеку литературы по культуре и искусству, что дало возможность открыть в пос. Игра постоянно действующую художественную галерею, которая стала заметным очагом культурной жизни района и всей республики. С передвижными выставками работ художников из собрания Н.В. Витрука уже познакомились жители многих районов республики.   [<A HREF="pudm.html">1</A>] [<A HREF="pudm2.html">2</A>] [<A HREF="pudm3.html">3</A>] [<A HREF="pudm4.html">4</A>] [<A HREF="pudm5.html">5</A>] [<A HREF="pudm6.html">6</A>] [<A HREF="pudm7.html">7</A>] [<A HREF="pudm8.html">8</A>] [<A HREF="pudm9.html">9</A>] [<A HREF="pudm10.html">10</A>] [<A HREF="pudm11.html">11</A>] [<A HREF="pudm12.html">12</A>] [<A HREF="pudm13.html">13</A>] [<A HREF="pudm14.html">14</A>] [<A HREF="pudm15.html">15</A>] [<A HREF="pudm16.html">16</A>] [<A HREF="pudm17.html">17</A>] [<A HREF="pudm18.html">18</A>] [<A HREF="pudm19.html">19</A>] [<A HREF="pudm20.html">20</A>] [<A HREF="pudm21.html">21</A>] [<A HREF="pudm22.html">22</A>] [<A HREF="pudm23.html">23</A>] [<A HREF="pudm24.html">24</A>] [<A HREF="pudm25.html">25</A>] [<A HREF="pudm26.html">26</A>] [<A HREF="pudm27.html">27</A>] [<A HREF="pudm28.html">28</A>] [<A HREF="pudm29.html">29</A>] [<A HREF="pudm30.html">30</A>] [<A HREF="pudm31.html">31</A>] [<A HREF="pudm32.html">32</A>] [<A HREF="pudm33.html">33</A>] [<A HREF="pudm34.html">34</A>] [<A HREF="pudm35.html">35</A>] [<A HREF="pudm36.html">36</A>] [<A HREF="pudm37.html">37</A>] [<A HREF="pudm38.html">38</A>] [<A HREF="pudm39.html">39</A>] [<A HREF="pudm40.html">40</A>] [<A HREF="pudm41.html">41</A>] [<A HREF="pudm42.html">42</A>] [<A HREF="pudm43.html">43</A>] [<A HREF="pudm44.html">44</A>] [<A HREF="pudm45.html">45</A>] [<A HREF="pudm46.html">46</A>] [<A HREF="pudm47.html">47</A>] [<A HREF="pudm48.html">48</A>] [<A HREF="pudm49.html">49</A>] [<A HREF="pudm50.html">50</A>] [<A HREF="pudm51.html">51</A>] [<A HREF="pudm52.html">52</A>] [<A HREF="pudm53.html">53</A>] [<A HREF="pudm54.html">54</A>] [<A HREF="pudm55.html">55</A>] [<A HREF="pudm56.html">56</A>] [<A HREF="pudm57.html">57</A>] [<A HREF="pudm58.html">58</A>] [<A HREF="pudm59.html">59</A>] [<A HREF="pudm60.html">60</A>] [<A HREF="pudm61.html">61</A>] [<A HREF="pudm62.html">62</A>] [<A HREF="pudm63.html">63</A>] [<A HREF="pudm64.html">64</A>] [<A HREF="pudm65.html">65</A>] [<A HREF="pudm66.html">66</A>] [<A HREF="pudm67.html">67</A>] [<A HREF="pudm68.html">68</A>] [<A HREF="pudm69.html">69</A>] [<A HREF="pudm70.html">70</A>] [<A HREF="pudm71.html">71</A>] [<A HREF="pudm72.html">72</A>] [<A HREF="pudm73.html">73</A>] [<A HREF="pudm74.html">74</A>] [<A HREF="pudm75.html">75</A>] [<A HREF="pudm76.html">76</A>] [<A HREF="pudm77.html">77</A>] [<A HREF="pudm78.html">78</A>] [<A HREF="pudm79.html">79</A>] [<A HREF="pudm80.html">80</A>] [<A HREF="pudm81.html">81</A>] [<A HREF="pudm82.html">82</A>] [<A HREF="pudm83.html">83</A>] [<A HREF="pudm84.html">84</A>] [<A HREF="pudm85.html">85</A>] [<A HREF="pudm86.html">86</A>] [<A HREF="pudm87.html">87</A>] [<A HREF="pudm88.html">88</A>] [<A HREF="pudm89.html">89</A>] [<A HREF="pudm90.html">90</A>] [<A HREF="pudm91.html">91</A>] [<A HREF="pudm92.html">92</A>] [<A HREF="pudm93.html">93</A>] [<A HREF="pudm94.html">94</A>] [<A HREF="pudm95.html">95</A>] [<A HREF="pudm96.html">96</A>] [<A HREF="pudm97.html">97</A>] [<A HREF="pudm98.html">98</A>] [<A HREF="pudm99.html">99</A>] [<A HREF="pudm100.html">100</A>] [<A HREF="pudm101.html">101</A>] [<A HREF="pudm102.html">102</A>] [<A HREF="pudm103.html">103</A>] [<A HREF="pudm104.html">104</A>] [<A HREF="pudm105.html">105</A>] [<A HREF="pudm106.html">106</A>] [<A HREF="pudm107.html">107</A>] [<A HREF="pudm108.html">108</A>] [<A HREF="pudm109.html">109</A>] [<A HREF="pudm110.html">110</A>] [<A HREF="pudm111.html">111</A>] [<A HREF="pudm112.html">112</A>] [<A HREF="pudm113.html">113</A>] [<A HREF="pudm114.html">114</A>] [<A HREF="pudm115.html">115</A>] [<A HREF="pudm116.html">116</A>] [<A HREF="pudm117.html">117</A>] [<A HREF="pudm118.html">118</A>] [<A HREF="pudm119.html"><B>119</B></A>] [<A HREF="pudm120.html">120</A>] [<A HREF="pudm121.html">121</A>] [<A HREF="pudm122.html">122</A>] [<A HREF="pudm123.html">123</A>] [<A HREF="pudm124.html">124</A>] [<A HREF="pudm125.html">125</A>] [<A HREF="pudm126.html">126</A>] [<A HREF="pudm127.html">127</A>] [<A HREF="pudm128.html">128</A>] [<A HREF="pudm129.html">129</A>] [<A HREF="pudm130.html">130</A>] [<A HREF="pudm131.html">131</A>] [<A HREF="pudm132.html">132</A>] [<A HREF="pudm133.html">133</A>] [<A HREF="pudm134.html">134</A>] [<A HREF="pudm135.html">135</A>] [<A HREF="pudm136.html">136</A>] [<A HREF="pudm137.html">137</A>] [<A HREF="pudm138.html">138</A>] [<A HREF="pudm139.html">139</A>] [<A HREF="pudm140.html">140</A>] [<A HREF="pudm141.html">141</A>] [<A HREF="pudm142.html">142</A>] [<A HREF="pudm143.html">143</A>] [<A HREF="pudm144.html">144</A>] [<A HREF="pudm145.html">145</A>] [<A HREF="pudm146.html">146</A>] [<A HREF="pudm147.html">147</A>] [<A HREF="pudm148.html">148</A>] [<A HREF="pudm149.html">149</A>] [<A HREF="pudm150.html">150</A>] [<A HREF="pudm151.html">151</A>] [<A HREF="pudm152.html">152</A>] [<A HREF="pudm153.html">153</A>] [<A HREF="pudm154.html">154</A>] [<A HREF="pudm155.html">155</A>] [<A HREF="pudm156.html">156</A>] [<A HREF="pudm157.html">157</A>] [<A HREF="pudm158.html">158</A>] [<A HREF="pudm159.html">159</A>] [<A HREF="pudm160.html">160</A>] [<A HREF="pudm161.html">161</A>] [<A HREF="pudm162.html">162</A>] [<A HREF="pudm163.html">163</A>] [<A HREF="pudm164.html">164</A>] [<A HREF="pudm165.html">165</A>] [<A HREF="pudm166.html">166</A>] [<A HREF="pudm167.html">167</A>] [<A HREF="pudm168.html">168</A>] [<A HREF="pudm169.html">169</A>] [<A HREF="pudm170.html">170</A>] [<A HREF="pudm171.html">171</A>] [<A HREF="pudm172.html">172</A>] [<A HREF="pudm173.html">173</A>] [<A HREF="pudm174.html">174</A>] [<A HREF="pudm175.html">175</A>] [<A HREF="pudm176.html">176</A>] [<A HREF="pudm177.html">177</A>] [<A HREF="pudm178.html">178</A>] [<A HREF="pudm179.html">179</A>] [<A HREF="pudm180.html">180</A>] [<A HREF="pudm181.html">181</A>] [<A HREF="pudm182.html">182</A>] [<A HREF="pudm183.html">183</A>] [<A HREF="pudm184.html">184</A>] [<A HREF="pudm185.html">185</A>] [<A HREF="pudm186.html">186</A>] [<A HREF="pudm187.html">187</A>] [<A HREF="pudm188.html">188</A>] [<A HREF="pudm189.html">189</A>] [<A HREF="pudm190.html">190</A>] [<A HREF="pudm191.html">191</A>] [<A HREF="pudm192.html">192</A>] [<A HREF="pudm193.html">193</A>] [<A HREF="pudm194.html">194</A>] [<A HREF="pudm195.html">195</A>] [<A HREF="pudm196.html">196</A>] [<A HREF="pudm197.html">197</A>] [<A HREF="pudm198.html">198</A>] [<A HREF="pudm199.html">199</A>] [<A HREF="pudm200.html">200</A>] [<A HREF="pudm201.html">201</A>] [<A HREF="pudm202.html">202</A>] [<A HREF="pudm203.html">203</A>] [<A HREF="pudm204.html">204</A>] [<A HREF="pudm205.html">205</A>] [<A HREF="pudm206.html">206</A>] [<A HREF="pudm207.html">207</A>] [<A HREF="pudm208.html">208</A>] [<A HREF="pudm209.html">209</A>] [<A HREF="pudm210.html">210</A>] [<A HREF="pudm211.html">211</A>] [<A HREF="pudm212.html">212</A>] [<A HREF="pudm213.html">213</A>] [<A HREF="pudm214.html">214</A>] [<A HREF="pudm215.html">215</A>] [<A HREF="pudm216.html">216</A>] [<A HREF="pudm217.html">217</A>] [<A HREF="pudm218.html">218</A>] [<A HREF="pudm219.html">219</A>] [<A HREF="pudm220.html">220</A>] [<A HREF="pudm221.html">221</A>] [<A HREF="pudm222.html">222</A>] [<A HREF="pudm223.html">223</A>] [<A HREF="pudm224.html">224</A>] [<A HREF="pudm225.html">225</A>] [<A HREF="pudm226.html">226</A>] [<A HREF="pudm227.html">227</A>] [<A HREF="pudm228.html">228</A>] [<A HREF="pudm229.html">229</A>] [<A HREF="pudm230.html">230</A>] [<A HREF="pudm231.html">231</A>] [<A HREF="pudm232.html">232</A>] [<A HREF="pudm233.html">233</A>] [<A HREF="pudm234.html">234</A>] [<A HREF="pudm235.html">235</A>] [<A HREF="pudm236.html">236</A>] [<A HREF="pudm237.html">237</A>] [<A HREF="pudm238.html">238</A>] [<A HREF="pudm239.html">239</A>] [<A HREF="pudm240.html">240</A>] [<A HREF="pudm241.html">241</A>] [<A HREF="pudm242.html">242</A>] [<A HREF="pudm243.html">243</A>] [<A HREF="pudm244.html">244</A>] [<A HREF="pudm245.html">245</A>] [<A HREF="pudm246.html">246</A>] [<A HREF="pudm247.html">247</A>] [<A HREF="pudm248.html">248</A>] [<A HREF="pudm249.html">249</A>] [<A HREF="pudm250.html">250</A>] [<A HREF="pudm251.html">251</A>] [<A HREF="pudm252.html">252</A>] [<A HREF="pudm253.html">253</A>] [<A HREF="pudm254.html">254</A>] [<A HREF="pudm255.html">255</A>] [<A HREF="pudm256.html">256</A>] [<A HREF="pudm257.html">257</A>] [<A HREF="pudm258.html">258</A>] [<A HREF="pudm259.html">259</A>] [<A HREF="pudm260.html">260</A>] [<A HREF="pudm261.html">261</A>] [<A HREF="pudm262.html">262</A>] [<A HREF="pudm263.html">263</A>] [<A HREF="pudm264.html">264</A>] [<A HREF="pudm265.html">265</A>] [<A HREF="pudm266.html">266</A>] [<A HREF="pudm267.html">267</A>] [<A HREF="pudm268.html">268</A>] [<A HREF="pudm269.html">269</A>] [<A HREF="pudm270.html">270</A>] [<A HREF="pudm271.html">271</A>] [<A HREF="pudm272.html">272</A>] [<A HREF="pudm273.html">273</A>] [<A HREF="pudm274.html">274</A>] [<A HREF="pudm275.html">275</A>] [<A HREF="pudm276.html">276</A>] [<A HREF="pudm277.html">277</A>] [<A HREF="pudm278.html">278</A>] [<A HREF="pudm279.html">279</A>] [<A HREF="pudm280.html">280</A>] [<A HREF="pudm281.html">281</A>] [<A HREF="pudm282.html">282</A>] [<A HREF="pudm283.html">283</A>] [<A HREF="pudm284.html">284</A>] [<A HREF="pudm285.html">285</A>] [<A HREF="pudm286.html">286</A>] [<A HREF="pudm287.html">287</A>] [<A HREF="pudm288.html">288</A>] [<A HREF="pudm289.html">289</A>] [<A HREF="pudm290.html">290</A>] [<A HREF="pudm291.html">291</A>] [<A HREF="pudm292.html">292</A>] [<A HREF="pudm293.html">293</A>] [<A HREF="pudm294.html">294</A>] [<A HREF="pudm295.html">295</A>] [<A HREF="pudm296.html">296</A>] [<A HREF="pudm297.html">297</A>] [<A HREF="pudm298.html">298</A>] [<A HREF="pudm299.html">299</A>] [<A HREF="pudm300.html">300</A>] [<A HREF="pudm301.html">301</A>] [<A HREF="pudm302.html">302</A>] [<A HREF="pudm303.html">303</A>] [<A HREF="pudm304.html">304</A>] [<A HREF="pudm305.html">305</A>] [<A HREF="pudm306.html">306</A>] [<A HREF="pudm307.html">307</A>] [<A HREF="pudm308.html">308</A>] [<A HREF="pudm309.html">309</A>] [<A HREF="pudm310.html">310</A>] [<A HREF="pudm311.html">311</A>] [<A HREF="pudm312.html">312</A>] [<A HREF="pudm313.html">313</A>] [<A HREF="pudm314.html">314</A>] [<A HREF="pudm315.html">315</A>] [<A HREF="pudm316.html">316</A>] [<A HREF="pudm317.html">317</A>] [<A HREF="pudm318.html">318</A>] [<A HREF="pudm319.html">319</A>] [<A HREF="pudm320.html">320</A>] [<A HREF="pudm321.html">321</A>] [<A HREF="pudm322.html">322</A>] [<A HREF="pudm323.html">323</A>] [<A HREF="pudm324.html">324</A>] [<A HREF="pudm325.html">325</A>] [<A HREF="pudm326.html">326</A>] [<A HREF="pudm327.html">327</A>] [<A HREF="pudm328.html">328</A>] [<A HREF="pudm329.html">329</A>] [<A HREF="pudm330.html">330</A>] [<A HREF="pudm331.html">331</A>] [<A HREF="pudm332.html">332</A>] [<A HREF="pudm333.html">333</A>] [<A HREF="pudm334.html">334</A>] [<A HREF="pudm335.html">335</A>] [<A HREF="pudm336.html">336</A>] [<A HREF="pudm337.html">337</A>] [<A HREF="pudm338.html">338</A>] [<A HREF="pudm339.html">339</A>] [<A HREF="pudm340.html">340</A>] [<A HREF="pudm341.html">341</A>] [<A HREF="pudm342.html">342</A>] [<A HREF="pudm343.html">343</A>] [<A HREF="pudm344.html">344</A>] [<A HREF="pudm345.html">345</A>] [<A HREF="pudm346.html">346</A>] [<A HREF="pudm347.html">347</A>] [<A HREF="pudm348.html">348</A>] [<A HREF="pudm349.html">349</A>] [<A HREF="pudm350.html">350</A>] [<A HREF="pudm351.html">351</A>] [<A HREF="pudm352.html">352</A>] [<A HREF="pudm353.html">353</A>] [<A HREF="pudm354.html">354</A>] [<A HREF="pudm355.html">355</A>] [<A HREF="pudm356.html">356</A>] [<A HREF="pudm357.html">357</A>] [<A HREF="pudm358.html">358</A>] [<A HREF="pudm359.html">359</A>] [<A HREF="pudm360.html">360</A>] [<A HREF="pudm361.html">361</A>] [<A HREF="pudm362.html">362</A>] [<A HREF="pudm363.html">363</A>] [<A HREF="pudm364.html">364</A>] [<A HREF="pudm365.html">365</A>] [<A HREF="pudm366.html">366</A>] [<A HREF="pudm367.html">367</A>] [<A HREF="pudm368.html">368</A>] [<A HREF="pudm369.html">369</A>] [<A HREF="pudm370.html">370</A>] [<A HREF="pudm371.html">371</A>] [<A HREF="pudm372.html">372</A>] [<A HREF="pudm373.html">373</A>] [<A HREF="pudm374.html">374</A>] [<A HREF="pudm375.html">375</A>] [<A HREF="pudm376.html">376</A>] [<A HREF="pudm377.html">377</A>] [<A HREF="pudm378.html">378</A>] [<A HREF="pudm379.html">379</A>] [<A HREF="pudm380.html">380</A>] [<A HREF="pudm381.html">381</A>] [<A HREF="pudm382.html">382</A>] [<A HREF="pudm383.html">383</A>] [<A HREF="pudm384.html">384</A>] [<A HREF="pudm385.html">385</A>] [<A HREF="pudm386.html">386</A>] [<A HREF="pudm387.html">387</A>] [<A HREF="pudm388.html">388</A>] [<A HREF="pudm389.html">389</A>] [<A HREF="pudm390.html">390</A>] [<A HREF="pudm391.html">391</A>] [<A HREF="pudm392.html">392</A>] [<A HREF="pudm393.html">393</A>] [<A HREF="pudm394.html">394</A>] [<A HREF="pudm395.html">395</A>] [<A HREF="pudm396.html">396</A>] [<A HREF="pudm397.html">397</A>] [<A HREF="pudm398.html">398</A>] [<A HREF="pudm399.html">399</A>] [<A HREF="pudm400.html">400</A>] [<A HREF="pudm401.html">401</A>] [<A HREF="pudm402.html">402</A>] [<A HREF="pudm403.html">403</A>] [<A HREF="pudm404.html">404</A>] [<A HREF="pudm405.html">405</A>] [<A HREF="pudm406.html">406</A>] [<A HREF="pudm407.html">407</A>] [<A HREF="pudm408.html">408</A>] [<A HREF="pudm409.html">409</A>] [<A HREF="pudm410.html">410</A>] [<A HREF="pudm411.html">411</A>] [<A HREF="pudm412.html">412</A>] [<A HREF="pudm413.html">413</A>] [<A HREF="pudm414.html">414</A>] [<A HREF="pudm415.html">415</A>] [<A HREF="pudm416.html">416</A>] [<A HREF="pudm417.html">417</A>] [<A HREF="pudm418.html">418</A>] [<A HREF="pudm419.html">419</A>] [<A HREF="pudm420.html">420</A>] [<A HREF="pudm421.html">421</A>] [<A HREF="pudm422.html">422</A>] [<A HREF="pudm423.html">423</A>] [<A HREF="pudm424.html">424</A>] [<A HREF="pudm425.html">425</A>] [<A HREF="pudm426.html">426</A>] [<A HREF="pudm427.html">427</A>] [<A HREF="pudm428.html">428</A>] [<A HREF="pudm429.html">429</A>] [<A HREF="pudm430.html">430</A>] [<A HREF="pudm431.html">431</A>] [<A HREF="pudm432.html">432</A>] [<A HREF="pudm433.html">433</A>] [<A HREF="pudm434.html">434</A>] [<A HREF="pudm435.html">435</A>] [<A HREF="pudm436.html">436</A>] [<A HREF="pudm437.html">437</A>] [<A HREF="pudm438.html">438</A>] [<A HREF="pudm439.html">439</A>] [<A HREF="pudm440.html">440</A>] [<A HREF="pudm441.html">441</A>] [<A HREF="pudm442.html">442</A>] [<A HREF="pudm443.html">443</A>] [<A HREF="pudm444.html">444</A>] [<A HREF="pudm445.html">445</A>] [<A HREF="pudm446.html">446</A>] [<A HREF="pudm447.html">447</A>] [<A HREF="pudm448.html">448</A>] [<A HREF="pudm449.html">449</A>] [<A HREF="pudm450.html">450</A>] [<A HREF="pudm451.html">451</A>] [<A HREF="pudm452.html">452</A>] [<A HREF="pudm453.html">453</A>] [<A HREF="pudm454.html">454</A>] [<A HREF="pudm455.html">455</A>] [<A HREF="pudm456.html">456</A>] [<A HREF="pudm457.html">457</A>] [<A HREF="pudm458.html">458</A>] [<A HREF="pudm459.html">459</A>] [<A HREF="pudm460.html">460</A>] [<A HREF="pudm461.html">461</A>] [<A HREF="pudm462.html">462</A>] [<A HREF="pudm463.html">463</A>] [<A HREF="pudm464.html">464</A>] [<A HREF="pudm465.html">465</A>] [<A HREF="pudm466.html">466</A>] [<A HREF="pudm467.html">467</A>] [<A HREF="pudm468.html">468</A>] [<A HREF="pudm469.html">469</A>] [<A HREF="pudm470.html">470</A>] [<A HREF="pudm471.html">471</A>] [<A HREF="pudm472.html">472</A>] [<A HREF="pudm473.html">473</A>] [<A HREF="pudm474.html">474</A>] [<A HREF="pudm475.html">475</A>] [<A HREF="pudm476.html">476</A>] [<A HREF="pudm477.html">477</A>] [<A HREF="pudm478.html">478</A>] [<A HREF="pudm479.html">479</A>] [<A HREF="pudm480.html">480</A>] [<A HREF="pudm481.html">481</A>] [<A HREF="pudm482.html">482</A>] [<A HREF="pudm483.html">483</A>] [<A HREF="pudm484.html">484</A>] [<A HREF="pudm485.html">485</A>] [<A HREF="pudm486.html">486</A>] [<A HREF="pudm487.html">487</A>] [<A HREF="pudm488.html">488</A>] [<A HREF="pudm489.html">489</A>] [<A HREF="pudm490.html">490</A>] [<A HREF="pudm491.html">491</A>] [<A HREF="pudm492.html">492</A>] [<A HREF="pudm493.html">493</A>] [<A HREF="pudm494.html">494</A>] [<A HREF="pudm495.html">495</A>] [<A HREF="pudm496.html">496</A>] [<A HREF="pudm497.html">497</A>] [<A HREF="pudm498.html">498</A>] [<A HREF="pudm499.html">499</A>] [<A HREF="pudm500.html">500</A>] [<A HREF="pudm501.html">501</A>] [<A HREF="pudm502.html">502</A>] [<A HREF="pudm503.html">503</A>] [<A HREF="pudm504.html">504</A>] [<A HREF="pudm505.html">505</A>] [<A HREF="pudm506.html">506</A>] [<A HREF="pudm507.html">507</A>] [<A HREF="pudm508.html">508</A>] [<A HREF="pudm509.html">509</A>] [<A HREF="pudm510.html">510</A>] [<A HREF="pudm511.html">511</A>] [<A HREF="pudm512.html">512</A>] [<A HREF="pudm513.html">513</A>] [<A HREF="pudm514.html">514</A>] [<A HREF="pudm515.html">515</A>] [<A HREF="pudm516.html">516</A>] [<A HREF="pudm517.html">517</A>] [<A HREF="pudm518.html">518</A>] [<A HREF="pudm519.html">519</A>] [<A HREF="pudm520.html">520</A>] [<A HREF="pudm521.html">521</A>] [<A HREF="pudm522.html">522</A>] [<A HREF="pudm523.html">523</A>] [<A HREF="pudm524.html">524</A>] [<A HREF="pudm525.html">525</A>] [<A HREF="pudm526.html">526</A>] [<A HREF="pudm527.html">527</A>] [<A HREF="pudm528.html">528</A>] [<A HREF="pudm529.html">529</A>] [<A HREF="pudm530.html">530</A>] [<A HREF="pudm531.html">531</A>] [<A HREF="pudm532.html">532</A>] [<A HREF="pudm533.html">533</A>] [<A HREF="pudm534.html">534</A>] [<A HREF="pudm535.html">535</A>] [<A HREF="pudm536.html">536</A>] [<A HREF="pudm537.html">537</A>] [<A HREF="pudm538.html">538</A>] [<A HREF="pudm539.html">539</A>] [<A HREF="pudm540.html">540</A>] [<A HREF="pudm541.html">541</A>] [<A HREF="pudm542.html">542</A>] [<A HREF="pudm543.html">543</A>] [<A HREF="pudm544.html">544</A>] [<A HREF="pudm545.html">545</A>] [<A HREF="pudm546.html">546</A>] [<A HREF="pudm547.html">547</A>] [<A HREF="pudm548.html">548</A>] [<A HREF="pudm549.html">549</A>] [<A HREF="pudm550.html">550</A>] [<A HREF="pudm551.html">551</A>] [<A HREF="pudm552.html">552</A>] [<A HREF="pudm553.html">553</A>] [<A HREF="pudm554.html">554</A>] [<A HREF="pudm555.html">555</A>] [<A HREF="pudm556.html">556</A>] [<A HREF="pudm557.html">557</A>] [<A HREF="pudm558.html">558</A>] [<A HREF="pudm559.html">559</A>] [<A HREF="pudm560.html">560</A>] [<A HREF="pudm561.html">561</A>] [<A HREF="pudm562.html">562</A>] [<A HREF="pudm563.html">563</A>] [<A HREF="pudm564.html">564</A>] [<A HREF="pudm565.html">565</A>] [<A HREF="pudm566.html">566</A>] [<A HREF="pudm567.html">567</A>] [<A HREF="pudm568.html">568</A>] [<A HREF="pudm569.html">569</A>] [<A HREF="pudm570.html">570</A>] [<A HREF="pudm571.html">571</A>] [<A HREF="pudm572.html">572</A>] [<A HREF="pudm573.html">573</A>] [<A HREF="pudm574.html">574</A>] [<A HREF="pudm575.html">575</A>] [<A HREF="pudm576.html">576</A>] [<A HREF="pudm577.html">577</A>] [<A HREF="pudm578.html">578</A>] [<A HREF="pudm579.html">579</A>] [<A HREF="pudm580.html">580</A>] [<A HREF="pudm581.html">581</A>] [<A HREF="pudm582.html">582</A>] [<A HREF="pudm583.html">583</A>] [<A HREF="pudm584.html">584</A>] [<A HREF="pudm585.html">585</A>] [<A HREF="pudm586.html">586</A>] [<A HREF="pudm587.html">587</A>] [<A HREF="pudm588.html">588</A>] [<A HREF="pudm589.html">589</A>] [<A HREF="pudm590.html">590</A>] [<A HREF="pudm591.html">591</A>] [<A HREF="pudm592.html">592</A>] [<A HREF="pudm593.html">593</A>] [<A HREF="pudm594.html">594</A>] [<A HREF="pudm595.html">595</A>] [<A HREF="pudm596.html">596</A>] [<A HREF="pudm597.html">597</A>] [<A HREF="pudm598.html">598</A>] [<A HREF="pudm599.html">599</A>] [<A HREF="pudm600.html">600</A>] [<A HREF="pudm601.html">601</A>] [<A HREF="pudm602.html">602</A>] [<A HREF="pudm603.html">603</A>] [<A HREF="pudm604.html">604</A>] [<A HREF="pudm605.html">605</A>] [<A HREF="pudm606.html">606</A>] [<A HREF="pudm607.html">607</A>] [<A HREF="pudm608.html">608</A>] [<A HREF="pudm609.html">609</A>] [<A HREF="pudm610.html">610</A>] [<A HREF="pudm611.html">611</A>] [<A HREF="pudm612.html">612</A>] [<A HREF="pudm613.html">613</A>] [<A HREF="pudm614.html">614</A>] [<A HREF="pudm615.html">615</A>] [<A HREF="pudm616.html">616</A>] [<A HREF="pudm617.html">617</A>] [<A HREF="pudm618.html">618</A>] [<A HREF="pudm619.html">619</A>] [<A HREF="pudm620.html">620</A>] [<A HREF="pudm621.html">621</A>] [<A HREF="pudm622.html">622</A>] [<A HREF="pudm623.html">623</A>] [<A HREF="pudm624.html">624</A>] [<A HREF="pudm625.html">625</A>] [<A HREF="pudm626.html">626</A>] [<A HREF="pudm627.html">627</A>] [<A HREF="pudm628.html">628</A>] [<A HREF="pudm629.html">629</A>] [<A HREF="pudm630.html">630</A>] [<A HREF="pudm631.html">631</A>] [<A HREF="pudm632.html">632</A>] [<A HREF="pudm633.html">633</A>] [<A HREF="pudm634.html">634</A>] [<A HREF="pudm635.html">635</A>] [<A HREF="pudm636.html">636</A>] [<A HREF="pudm637.html">637</A>] [<A HREF="pudm638.html">638</A>] [<A HREF="pudm639.html">639</A>] [<A HREF="pudm640.html">640</A>] [<A HREF="pudm641.html">641</A>] [<A HREF="pudm642.html">642</A>] [<A HREF="pudm643.html">643</A>] [<A HREF="pudm644.html">644</A>] [<A HREF="pudm645.html">645</A>] [<A HREF="pudm646.html">646</A>] [<A HREF="pudm647.html">647</A>] [<A HREF="pudm648.html">648</A>] [<A HREF="pudm649.html">649</A>] [<A HREF="pudm650.html">650</A>] [<A HREF="pudm651.html">651</A>] [<A HREF="pudm652.html">652</A>] [<A HREF="pudm653.html">653</A>] [<A HREF="pudm654.html">654</A>] [<A HREF="pudm655.html">655</A>] [<A HREF="pudm656.html">656</A>] [<A HREF="pudm657.html">657</A>] [<A HREF="pudm658.html">658</A>] [<A HREF="pudm659.html">659</A>] [<A HREF="pudm660.html">660</A>] [<A HREF="pudm661.html">661</A>] [<A HREF="pudm662.html">662</A>] [<A HREF="pudm663.html">663</A>] [<A HREF="pudm664.html">664</A>] [<A HREF="pudm665.html">665</A>] [<A HREF="pudm666.html">666</A>] [<A HREF="pudm667.html">667</A>] [<A HREF="pudm668.html">668</A>] [<A HREF="pudm669.html">669</A>] [<A HREF="pudm670.html">670</A>] [<A HREF="pudm671.html">671</A>] [<A HREF="pudm672.html">672</A>] [<A HREF="pudm673.html">673</A>] [<A HREF="pudm674.html">674</A>] [<A HREF="pudm675.html">675</A>] [<A HREF="pudm676.html">676</A>] [<A HREF="pudm677.html">677</A>] [<A HREF="pudm678.html">678</A>] [<A HREF="pudm679.html">679</A>] [<A HREF="pudm680.html">680</A>] [<A HREF="pudm681.html">681</A>] [<A HREF="pudm682.html">682</A>] [<A HREF="pudm683.html">683</A>] [<A HREF="pudm684.html">684</A>] [<A HREF="pudm685.html">685</A>] [<A HREF="pudm686.html">686</A>] [<A HREF="pudm687.html">687</A>] [<A HREF="pudm688.html">688</A>] [<A HREF="pudm689.html">689</A>] 


    Последнее добавление: 03.06.2014     Всего: 689  
  Витрук Николай Васильевич (1937)
Витрук Николай Васильевич (1937)
Профессор, известный в России и за рубежом ученый-правовед, педагог, государственный деятель, ценитель творчества художников и литераторов, меценат и устроитель выставок и книгоизданий Николай Васильевич Витрук родился 4 ноября 1937г. на заимке Жаровка Первомайского района Томской области в семье учителя начальной школы. В 1954г. окончил мужскую среднюю школу № 8 г. Томска, затем учился на юридическом факультете Томского университета, по окончании которого получил диплом с отличием (1959). После годичной работы в коллегии адвокатов два года преподавал в родном университете. С 1963 по 1966 гг. был аспирантом юридического факультета Киевского госуниверситета им. Т.Г. Шевченко. В 1969г. защитил кандидатскую, а в 1980г. - докторскую диссертацию по теории права, в 1981г. стал профессором, работал в Институте государства и права АН СССР и в московских вузах. По юридической тематике имеет более 350 публикаций, в том числе учебники и учебные пособия для юридических вузов. С 1991 по 2003 гг. был судьёй Конституционного Суда РФ, из них четыре года Заместителем, и.о. Председателя. Участвовал в работе Венецианской Комиссии Совета Европы «За демократию через право», выступал с докладами на многих международных конференциях. Является доктором honoris causa Международного независимого университета в Республике Молдова (1995), действительным членом Академии экономики, финансов и права (1996). В 1997г. ему присвоено почётное звание Заслуженного деятеля науки РФ.

Многие годы Н.В. Витрук занимается собиранием произведений изобразительного искусства Удмуртии, изучением творчества удмуртских художников А.П. Холмогорова, Р.К. Тагирова, И.с. Бехтерева, Л.А. Прозорова и др., проблем этнофутуризма.
Организует и спонсирует выставки профессиональных художников, конкурсы работ юных художников, издания произведений русских поэтов в переводах на удмуртский язык, другие культурологические акции. Занимается благотворительной деятельностью.

Одновременно он спонсирует и организует издание на двух языках - русском и удмуртском - стихотворений и маленьких поэм С. Есенина в переводах удмуртских поэтов, рассказа В.Г. Короленко «Сон Макара» (пер. Р.И. Яшиной), книги «Удмуртские фольклорные танцы» (автор Е.Н. Батурина), публикует монографические очерки «С.А. Есенин и удмуртская поэзия», «В.Г. Короленко - писатель и правозащитник» (к 150-летию со дня рождения), «Образ В.Г. Короленко в творчестве удмуртских художников», «Национальный характер творчества удмуртского художника-графика Л.А. Прозорова (1947-1999)» и другие работы по культуре и искусству удмуртского народа. Он также спонсор и организатор многочисленных выставок работ художников республики, конкурсов юных художников и других культурологических акций. Занимается благотворительной деятельностью, помогает детским домам, семьям удмуртских художников и литераторов. В октябре 1997г. Н.В. Витруку присвоено почётное звание Заслуженного работника культуры Удмуртской Республики. Он - лауреат Национальной премии имени Трокая Борисова (2004).

В 2003г. Н.В. Витрук подарил населению Игринского района своё уникальное собрание произведений удмуртских и других российских художников (более 500 картин, графических листов и др.), большую библиотеку литературы по культуре и искусству, что дало возможность открыть в пос. Игра постоянно действующую художественную галерею, которая стала заметным очагом культурной жизни района и всей республики. С передвижными выставками работ художников из собрания Н.В. Витрука уже познакомились жители многих районов республики.

Перечень источников:

                       Библиография:  I

Удмуртия, край родниковый. Каталог выставки работ художников Удмуртской Республики, посвященный 75-летию государственности Удмуртии. - М., 1995.
Бехтерев Игорь Сергеевич (28.07.1930-24.12.1990). Каталог выставки работ художника с очерком о жизни и творчестве художника. - М., 1995.
Край удмуртский - памятный навек. Каталог выставки произведений художников Удмуртии (из собрания профессора Н. В. Витрука, г. Москва).
Пейзаж, натюрморт (живопись, графика). Ижевск, 1997.
Заслуженный деятель искусств Удмуртской Республики Тагиров Рем Касимович (1933-1996). Выставка живописи и графики с очерком о жизни и творчестве художника. Ноябрь 1999 года.
Художники сгорают… (Очерк о творчестве художника И. С. Бехтерева) // Удмуртская правда. 1999. 19 октября.
Заслуженный деятель искусств Удмуртской Республики, лауреат Государственной премии Удмуртской Республики Прозоров Леонид Алексеевич (16.02.1947-05.11.1999). Графика (выставка произведений художника из собрания профессора Н. В. Витрука в Москве с очерком о творческом пути художника). 2001.
Хоть раз бы еще посидеть у костра… (Очерк о творчестве художника Леонида Прозорова) // Октябрь (с. Селты). 2001. 22 сентября.
Неповторимый цветок России (Предисловие) // Есенин С. Избранные произведения: Стихотворения, маленькие поэмы (на русском и удмуртском языках). Ижевск: Удмуртия, 2002. С. 3-16.
Сергей Александрович Есенин (1895 - 1925) (Предисловие) // Есенин С. Избранные произведения: Стихотворения, маленькие поэмы (на русском и удмуртском языках). Ижевск: Удмуртия, 2010. С. 5-52.
С. Есенин и удмуртская поэзия. М., 2002. 105 с. (Содержание: От автора. Сергей Есенин и основоположники удмуртской поэзии. С. Есенин и новые поколения удмуртских поэтов. Переводы произведений С. Есенина на удмуртский язык. С. Есенин в литературоведении. С. Есенин и читатели). Национальный характер творчества удмуртского художника-графика Л. А. Прозорова (1947-1999) // Вестник Удмуртского университета. 2002. № 7. С. 47-56.
Мастер графики // Река судьбы. Жизнь и творчество Михаила Петрова: Воспоминания, статьи, речи, письма / Составитель З. А. Богомолова. Ижевск: Удмуртия, 2001. С. 300.
Предисловие // Батурина Е. Н. Удмуртские фольклорные танцы. Ижевск, 2002. С. 7-13 (а также ответственный редактор и спонсор издания книги). Рецензии и отклики: Гаврилова-Решитько М. Куар вылысь зарни шапыкъёс // Удмурт дунне. Ижевск. 2003. 5 января;
Родство поэтических душ (О переводах Н. Байтерякова и поэзии С. Есенина) // Можгинские вести. 2002. 29 октября.
Кузнецова Л. Шаермылэн шырыт сюлэмо эшез // Вакыт. 2002. 15 ноября; Ждем новых встреч // Светлый путь. 2003. 4 ноября.
Готов быть свидетелем. Развернулась травля на председателя правления Союза художников УР Петра Елкина // Удмуртская правда 2003. 10 января. Возьытлык сярысь вунэтћллям // Удмурт дунне. 2003. 10 январе.
Повесть оповестила мир, что родился большой удмуртский художник слова // Опаленный подвиг Батыра. Жизнь и творчество Кедра Митрея: Воспоминания, статьи, письма, посвящения и произведения Кедра Митрея / Составление и подготовка текста З. А. Богомоловой. Ижевск: Удмуртия, 2003. С. 18-122.
Р. К. Тагиров - художник, педагог, человек. К 70-летию со дня рождения // Союз (Ижевск). 2003. № 2. Март.
Р. К. Тагиров - суредась, дышетћсь но адями (К 70-летию со дня рождения) // Удмурт дунне. 2003. 4 апреле.
В. Г. Короленко - писатель и правозащитник. Ижевск: Удмуртия, 2003. 72 с. (Содержание: От автора. Основные этапы жизни и творчества. «В голодный год». В защиту удмуртского народа. Мултанское дело. Против произвола и насилия. Сорочинская трагедия. В защиту еврейского народа. Дело Бейлиса. «Не раздувайте вражду между народами». О свободе слова. «Святость человеческой жизни». О смертной казни. «Обоюдное озверение» и «демон большевизма». Духовное завещание В. Г. Короленко).
Короленко В. Г. Сон Макара. Святочный рассказ=Макарлэн вќтэз. Вожодыр верос.- Ижевск: Удмуртия, 2003. 128 с. (На русском и удмуртском языках) (Н. В. Витрук - спонсор проекта и автор предисловия).
Азьпалан - тылъёс! (отрывок из послесловия к изданию: Короленко В. Г. Сон Макара=Макарлэн вќтэз. Ижевск: Удмуртия, 2003) // Удмурт дунне. 2003. 25 июле.
В. Г. Короленко и XXI век // 150 лет В. Г. Короленко. Москва-Ижевск, 2003. (Содержание: Н. Витрук. В. Г. Короленко и XXI век. В. Г. Короленко. «Огоньки» - на русском, удмуртском, венгерском и английском языках в переводах В. Е. Владыкина, А. П. Елкиной. Макет и рисунки П. В. Елкина.)
Образ В. Г. Короленко в творчестве удмуртских художников. Ижевск: Удмуртия, 2003. 44 с.
Короленко и художники // Луч (г. Ижевск). 2003. № 9-10. С. 84-86. Беспартийный писатель, мечтающий о праве и свободе для всех (К 150-летию со дня рождения В. Г. Короленко) // Удмуртская правда. 2003. 29 июля.
Есенин: кровное дитя и голос больного века: Научно-популярный монографический очерк. Ижевск: Удмуртия, 2005. 175 с.
Сергей Есенин в контексте удмуртской поэзии и искусства: Удмуртская есениниана. Ижевск: Удмуртия, 2005. 256 с.
Рецензии и отклики: Ромашова Е. Сергей Есенин - удмурт поэзиын // Удмурт дунне. 2005. 12 октябре; Малахова Н. Четыре книги о Есенине. Плоды любви судьи к поэту // Удмуртская правда. 2005. 18 ноября; Айтуганова Л., Бородина О. Литература удысысь иворъёс // Кенеш. 2005. № 11-12. С. 50-51, 64-65; Шибанов В. Л. Особый ход мысли. О современной удмуртской прозе, и не только о ней // Литературная Россия. 2007. 16 февраля. Некрасов Н. А. Избранные произведения: Стихотворения, отрывки из поэм=Быръем произведениос: Кылбуръёс, поэмаысь люкетъёс. Ижевск: Удмуртия, 2005. 288 с. (Н. В. Витрук - автор предисловия).
Писатели и литературоведы Удмуртии: Биобиблиографический справочник / Сост. А.Н. Уваров.- Ижевск, 2006.- Изд. 2-е. расшир. и доп.- 220 с.
Муза поэта-гражданина // Некрасов Н. А. Избранные произведения: Стихотворения, отрывки из поэм=Быръем произведениос: Кылбуръёс, поэмаысь люкетъёс. Ижевск: Удмуртия, 2005. С. 5-20.
В. Г. Короленко - писатель и правозащитник. Мултанское дело // Удмурты / Сост. З. А. Богомолова. М.: Голос-Пресс, 2005. С. 64-77 (Серия «Культурное наследие народов России»).
Бадњым суредась, дышетћсь (К 80-летию со дня рождения А. П. Холмогорова) // Удмурт дунне. 2005. 4 мартэ.
А. П. Холмогоров. Творческий путь художника // Народный художник Российской Федерации Холмогоров Алексей Павлович (1925-1987). Графика: выставка рисунков. Пос. Игра, 2005.
Попов Николай Яковлевич. К 75-летию со дня рождения // Попов Николай Яковлевич. Выставка произведений. Живопись. Пос. Игра, 2005. Безносов Игорь Александрович. К 60-летию со дня рождения // Безносов Игорь Александрович. Выставка произведений. Живопись. Графика.
Декоративно-прикладное искусство. Пос. Игра, 2005.
Надежда Вольпин и Союз писателей Удмуртии // На переломе эпох: Статьи, стихотворения, прозаические произведения, документы / Сост., подготовка текста на русском языке З. А. Богомоловой, на удмуртском - В. С. Уразаевой, Г. В. Романовой.- Ижевск: Удмуртия, 2006. С. 63-65. Нравственные идеалы В. Г. Короленко в романе М. П. Петрова «Старый Мултан» и развитие духовной жизни удмуртского народа // М. П. Петров и литературный процесс XX века. Материалы Междунар. науч. конф., посвященной 100-летию со дня рождения классика удмуртской литературы: Сб. статей / Отв. ред. С. Т. Арекеева, Т. И. Зайцева. Ижевск: УдГУ, 2006. С. 17-29. Мултанское дело.
Этнокультура: русско-удмуртские связи. Избранные труды. – Ижевск, 2007. – 594 с.

II

Пузанова Н. «Витруковская галерея» // Удм. правда. - 1997. – 7 окт.
Лукинская О. Талант коллекционера и мецената // Известия Удм. Респ. - 1997. - 30 сент.
Хомич И. Будем богаты в своей бедности // Инфо-Панорама. - 1997. - 10 окт.
В кругу Рокотова // Инфо-Панорама. - 1997. - 17 окт.
Ценитель творчества художников Удмуртии живёт в Москве // Алнаш. колхозник. - 1998. - 14 марта.
Зыкина Н. Подарок для детдома // Увин. газ. - 2000. - 8 авг.
Лебедев И. И вдруг появился Витрук ... // Удм. правда. - 2001.- 26 сент.
Пузанова Н. Зашёл в салон, купил картину - что из этого вышло // Удм. правда. - 2001. - 30 окт.
Зотова Т. Новое время - время талантов // Можгин. вести. - 2001. - 10 нояб.
Румянцева Н. Арифметика исскуства, или как зарабатывают художники // День. - 2001. - 20 дек.
Возняков В. Малы мо:зме пуны ... // Удмурт дунне. - 2001. - 19 сент.
Зотова Т. Юных художников поздравил профессор // Можгин. вести. - 2001. - 25 сент.
Адз:ытонъёс // Кенеш. - 2001. - № 10. - С. 48-49.
Горбунова Ж. Выставка усьтйськон нуналэ // Удмурт дунне. - 2002. - 1 март.
Витрук Николай Васильевич: Биобиблиогр.: К 65-летию со дня рождения. - М., 2002. - 80 с.
Писатели и литературоведы Удмуртии: Биобиблиографический справочник / Сост. А.Н. Уваров.- Ижевск, 2006.- Изд. 2-е. расшир. и доп.- С.190 - 191.


   ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ

   УКАЗАТЕЛЬ РАЗДЕЛОВ

Программное обеспечение сайта, дизайн, оригинальные тексты, идея принадлежат авторам и владельцам сайта www.alibudm.ru
Информация о изданиях, фотографии обложек, описание и авторские рецензии принадлежат их авторам, издателям и рецензентам.
Copyright © 2007 - 2014      Проект:   Книги Удмуртии - почтой



Рейтинг@Mail.ru www.izhevskinfo.ru